10 TRACTEURS ET 01  BULLDOZER REMIS AU GOUVERNEMENT PAR L’UNION EUROPEENNE POUR ACCOMPAGNER LA MECANISATION DE L’AGRICULTURE CENTRAFRICAINE

L’esplanade du ministère de l’agriculture et du développement rural a abrité ce mardi 10 Mai 2022 la cérémonie de la remise  officielle des engins agricoles,  présidée par le Premier ministre chef du gouvernement, ministre d’État chargé de l’économie, du Plan et de la coopération internationale M. Félix MOLOUA qui avait à ses côtés le ministre de l’agriculture et du développement rural M. Eric REKOSSE-KAMOT ainsi que du délégué européen en Centrafrique M.  Douglas CARPENTER. Le don est constitué de 10 tracteurs et d’un bulldozer.

Dans son allocution, le diplomate européen  » très honoré de prendre part à la remise des tracteurs offerts par PAPEUR dans le cadre d’un don de l’union européenne à travers le fonds Bekou. » Il a poursuivi en rappelant qu’il reste persuadé que les bénéficiaires en feront bon usage… » Il a terminé ses propos en rassurant le gouvernement du soutien de son institution. « Il encourage tous les partenaires à travailler pour aider à soutenir les personnes vulnérables. » Le programme  PAPEUR couvre l’Ombella-M’poko, la Lobaye et la Kemo.

 Le chef du gouvernement a exprimé sa gratitude à l’endroit de l’union européenne à travers le fonds Bekou au nom du Président de la République Centrafricaine le Pr Faustin Archange TOUADERA. « Ces engins sont arrivés à point nommé.  » a dit M. Félix MOLOUA avant de rappeler le contexte du moment. Il a instruit le ministre de l’agriculture et du développement rural « à déployer ces engins dès demain chez les bénéficiaires… » « On doit prendre des précautions pour une bonne utilisation… » Il convient de rappeler que le programme  d’appui à la promotion de l’entreprenariat en milieu rural PAPEUR est financé par le  Fonds BEKOU et vise à accompagner la mécanisation de  l’agriculture centrafricaine et à construire des sièges de coopérative ainsi qu’à former les bénéficiaires dans l’entreprenariat.

Ci-après la version sango

MASSINI TI FANGO YAKA TI KETE NI  BALE OKO NGA NA KOTA NI OKO

 So a yéké oungo ti a gbakourou ti koussala ti yaka so a gba kodoro ti poto na légué ti kota pialo PAPEUR a mou na kodoro ti Béafrica, matanga ti mou ngo a yé so a tamboula na gbélé ti kojo gbélé gbia  mokonzi ti govorma, gbélé gbia ti conomi pakara Félix MOLOUA na téré ti lo gbégnon gbia ti a yaka pakara Eric ROKOSSE-KAMOT nga na lémbé ti gba kodoro poto na béafrica pakara Douglas CARPENTER.

 Na ya ti a téné ti lo pakara Douglas CARPENTER a fa so bê ti lo a yéké na nguiya mingui ndaliti sol ou douti na ya matanga ti mou ngo a gba so, so a yéké ndjioni bê ndo kwa ti los o a yéda ti ngba lakoué na téré ti govorma ti béafrica ti mou maboko ndali ti maïngo ti kodoro ni. Lo fa nga so a la so a yéké sala koussala na agba koiurou so a yéké bata ni ndjioni si péko a gué yongoro.

Kojo gbélé gbia a fa ngiya ti bê ti lo ndali ti moungo maboko so, lo kiri singuila mingui na a gba kodoro potos o a yéda ti mou maboko na kodoro ti Béafrica na légué ti maïngo a téné ti fango yaka, kojo ni si lo ounda na ala so a yéké sala koussala na ni ti kpingba lê ti a la mingui na ndo ni. Alingbi a zo a inga so PAPEUR a yéké moungo maboko ti a gba kodoro poto na légué ti koforo Bekou so a ba téné ti moungo ngangou na téné ti fango yaka na béafrica nga ti fa ndjioni kodé na zo so a yé ti maï na légué ti a koussala ndéndé.

Ci-après la version anglaise

10 TRACTORS AND 01 BULLDOZER GIVEN TO THE GOVERNMENT BY THE EUROPEAN UNION TO SUPPORT THE MECHANIZATION OF CENTRAL AFRICAN AGRICULTURE

the esplanade of the Ministry of Agriculture and Rural Development hosted this Tuesday, May 10, 2022 the ceremony of the official handover of agricultural machinery, chaired by the Prime Minister Head of Government, Minister of State for the Economy, Plan and international cooperation Mr. Félix MOLOUA who had at his side the Minister of Agriculture and Rural Development Mr. Eric REKOSSE-KAMOT as well as the European delegate in the Central African Republic Mr. Douglas CARPENTER. The donation consists of 10 tractors and a bulldozer.

In his speech, the European diplomat « very honored to take part in the delivery of the tractors offered by PAPEUR as part of a donation from the European Union through the Bekou fund. » He continued by recalling that he remains convinced that the beneficiaries will make good use of it… » He ended his remarks by reassuring the government of the support of his institution. « He encourages all partners to work to help support people vulnerable. » The PAPEUR program covers Ombella-M’poko, Lobaye and Kemo.

The head of government expressed his gratitude to the European Union through the Bekou fund on behalf of the President of the Central African Republic, Professor Faustin Archange TOUADERA. « These machines arrived at the right time, » said Mr. Félix MOLOUA before recalling the context of the moment. He instructed the Minister of Agriculture and Rural Development « to deploy these machines tomorrow to the beneficiaries… » « We must take precautions for proper use… » It should be remembered that the program of support for the promotion of entrepreneurship in rural areas PAPEUR is financed by the BEKOU Fund and aims to support the mechanization of Central African agriculture and to build cooperative headquarters as well as train beneficiaries in entrepreneurship.

Poster un commentaire

Les commentaires seront validés par l'équipe de modération avant d'être publiés.

Commentaires publiés

Pas de commentaire.

Autres articles :

LA PERCEE ECONOMICO-DIPLOMATIQUE DE LA RCA SE POURSUIT

RCA-AFD : 6,6 ET 9,8 MILLIARDS FCFA EN FAVEUR DES  PROJETS PURIC/IBOUMBI

LE CENTRE D’HEMODIALYSE DE BANGUI SERA BIENTOT EN  SERVICE

LE GOUVERNEMENT VEUT ACCELERER LE PROJET DE CONSTRUCTION DU PONT SUR LA RIVIERE NGOUBAGARA

Unité, Dignité, Travail

République Centrafricaine