RCA-BAD : LA CONVENTION DE FINANCEMENT DU PROJET DU CORRIDOR 13 CONCRETISEE, $300 millions soit 150 milliards de FCFA, OCTROYES

La coopération efficiente du Gouvernement centrafricain vient de marquer une fois de plus l’histoire de la sous-région, un montant historique  vient d’être mobilisé auprès de la Banque africaine de développement (BAD) par les autorités pour le financement du projet du corridor 13  Bangui-Brazzaville-Pointe Noire-Ndjamena.  $300 millions soit 150 milliards de FCFA c’est le montant.

 La cérémonie de la signature de la convention  s’est déroulée l’après-midi du lundi 29 novembre 2021 au palais de la Renaissance  en présence du Président de la République, Pr. Faustin Archange TOUADERA.

Cette convention qui fait suite au blocage du corridor Douala-Bangui en 2020, va permettre à la RCA d’avoir un autre corridor communément appelé Corridor 13. Dr. Serge Marie NGUESSAN, Directeur Général du Développement régional en Afrique Centrale de la Banque Africaine de Développement BAD dans ses propos  a utilisé l’image des pieds de l’Homme pour exprimer la nécessite pour la République Centrafricaine de posséder deux corridors afin de faire bouger positivement son économie. Pour exprimer la gratitude du peuple Centrafricain a l’égard de la Banque africaine de développement. Dr Serge NGUESSAN directeur général du Développement régional en Afrique Centrale de la BAD et M. Mamady SOUARE, représentant résident ont été élévés au grade de  Commandeur dans l’ordre de reconnaissance centrafricaine par le Président centrafricain. Il est important de noter que la BAD est un partenaire technique et financier qui a toujours été aux cotés de la RCA pendant que d’autres ont suspendu leur coopération pour X ou Y raison.

Ci-après la version sango

BEAFRICA-SANDOUKOU BAD : JENDO TI MOUNGO NGUINZA NDALI TI PIALO TI KOTA LEGUE 13, NGOUNDANGOU NGBANGBO OKO NA BA LE OKOU TI NGUINZA TI BEAFRICA.

Songo ti govorma ti béafrica na a sandoukou nguinza a londo ti zingo mbaï ti a kodro ti Africa, na légué ti warango mbéni oungo ti nguinza so si ngounda ngou ngbangbo oko nan do ni baléokou ti nguinza so a yéké tamboula na séssé ti béafrica ti lékéré na guéré ti pialo ti kota légué nzoroko ba lé oko na ota so  a yéké londo na gbata ti Bangui ti sin a Barazzavil-Pointe noire nga na Ndjamena.

Matanga ti soungo maboko na gbé ti mbéti ni moungo yanga ni a tambéla laso na yango ti gbia na gbélé ti gbia ti kodro wa fango mbéti ti kondo pakara Faustin Archange TOUADERA. Na moungo téné wa nganga  Serge Marie NGUESSAN, kota wa yénda ti a maïngo ti a gba kodro ti béafrica afa so alingbi  kodro ti béafrica alingbi ti wara a kota légué ossé tongana zo so a yéké na guéré ossé si fadé lo lingbi ti tamboula ndjioni, fadé kota légué so a yéké yapou téné ti maïngo na kodro séssé ti béafrica.

Ti fa ndjoni bé ti a wa béafrica ndali ti moungo maboko so, gbia ti kodro a mou palata na gbéngba a moléngué ti africa ossé so a sara koussala mingui ndali warango kota nguinza so.

Below is the English version

CAR-AFDB: THE FINANCING AGREEMENT OF THE CORRIDOR 13 PROJECT CONCRETED, $ 300 million or 150 billion FCFA, GRANTED

The efficient cooperation of the Central African Government has just marked once again the history of the sub-region, a historic amount has just been mobilized from the African Development Bank (AfDB) by the authorities for the financing of the Bangui-Brazzaville-Pointe Noire-Ndjamena corridor 13 project.  .  $300 million or 150 billion FCFA is the amount.

 The signing ceremony of the convention took place on the afternoon of Monday, November 29, 2021 at the Renaissance Palace in the presence of the President of the Republic, Pr. Faustin Archange TOUADERA.

This agreement, which follows the blockade of the Douala-Bangui corridor in 2020, will allow the CAR to have another corridor commonly known as Corridor 13. Dr. Serge Marie NGUESSAN, Managing Director the African Development Bank’s AfDB’s Regional Development In its remarks used the image of human feet to express the need for the Central African Republic to have two corridors in order to positively move its economy. To express the gratitude of the people of the Central African Republic to the African Development Bank.

Dr. Serge NGUESSAN Director General of Regional Development in Central Africa of the AfDB and Mr. Mamady SOUARE, Resident Representative were elevated to the rank of Commander in the order of recognition of the Central African Republic by the President of the Central African Republic. It is important to note that the AfDB is a technical and financial partner that has always been at the side of the CAR while others have suspended their cooperation for X or Y reason.

Poster un commentaire

Les commentaires seront validés par l'équipe de modération avant d'être publiés.

Commentaires publiés

Pas de commentaire.

Autres articles :

LE RAFFERMISSEMENT DE LA COOPERATION RCA-TURQUIE

COUP DE PROJECTEUR SUR LES PROJETS FINANCES PAR LE FONDS SAOUDIEN

A PROPOS DE LA RENCONTRE DU MINISTRE D’ETAT FELIX MOLOUA ET L’AMBASSADEUR DE L’UNION EUROPEENNE

DINER DE TRAVAIL DU MINISTRE D’ETAT FELIX MOLOUA AVEC L’AMBASSADEUR DU ROYAUME D’ARABIE SAOUDITE

Unité, Dignité, Travail

République Centrafricaine